« Weblog wird in fünf Sprachen übersetzt | Start | Stern Spezial Cannes 2005 »
Oktober 07, 2005
Jagd auf Duweißtschonwer
Wallace & Gromit sind Kultfiguren des Animationsfilms. In ihrem neuen Abenteuer jagen sie ein Riesenkaninchen. Dumm nur, dass auf der südenglischen Isle of Portland das Wort "rabbit" als Unglücksbringer gilt. Da versteht man auf der Halbinsel Isle of Portland keinen Spaß! Auch dann nicht, wenn es um so liebenswürdige Charaktere wie den Cheddar-Cheese-vernarrten Tolpatsch Wallace und seinen cleveren Hund Gromit geht. Die beiden sind demnächst in "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (Deutschlandstart: 13. Oktober) zu sehen. Die Behörden der Isle of Portland machten jedoch erst einmal Jagd auf die Werbeplakate zu dem Film.
Der Grund: Auf der Halbinsel, die für ihren Kalkstein berühmt ist, ist das Wort seit über 100 Jahren tabu, weil die von den Tieren gebuddelten Gänge und Höhlen als Ursache für Erdrutsche und als Gefahr für die Arbeiter in den Steinbrüchen gelten. "Wenn das Wort Kaninchen in Portland im Beisein anderer ausgesprochen wird, entsteht betretenes Schweigen", erklärte Les Ames, Bürgermeister von Portland und Weymouth, der BBC. Früher hätten die Arbeiter im Steinbruch ihre Arbeit sofort niedergelegt, wenn sie ein Kaninchen gesehen hätten, so Ames. Man habe die Arbeit erst dann wieder aufgenommen, wenn das Areal ausgiebig überprüft worden sei.
Gefunden im Spiegel
Oktober 7, 2005 in Dies & Das | Permalink
TrackBack
TrackBack-URL für diesen Eintrag:
http://www.typepad.com/t/trackback/3323543
Folgende Weblogs beziehen sich auf den Eintrag Jagd auf Duweißtschonwer:
Kommentare
Wie ich immer sage, andere Länder ander Sitten. Darum bin ich auch der Meinung, das man sich über Länder bevor man sie bereist informieren sollte.
Der Film war jedoch klasse.
Kommentiert von: Jagdreisen Auner | 07.05.2006 09:24:31

